Los mexicanos dirn que son 90 por ciento catlicos, pero el 100 por ciento guadalupanos. Si bien las cifras no son del todo exactas, es sin duda el caso de que histricamente la Virgen de Guadalupe ha sido una parte integral de la identidad nacional mexicana, que se refleja en el hecho de que millones de mujeres y hombres se llaman Guadalupe, muchos llevan el apodo "Lupe", como mi colega en la Universidad de Houston, el Dr. Guadalupe San Miguel, catedrtico de historia mexico-americana. Como especialista en la religin latinoamericana, siempre he estado fascinado por el patronato ms importante de la Virgen Mara en trminos de cobertura territorial y el nmero de devotos. La Virgen Morena no slo es Reina de Mxico, sino tambin Emperatriz de las Amricas, desde Argentina hasta Canad. Mientras que otras manifestaciones de Mara solamente reclaman una regin o pas, en el caso de Guadalupe es el nico que reinar sobre un continente, todo el hemisferio occidental. Y si eso no es suficiente, por un breve perodo en la mitad del siglo XX tambin fue declarada patrona de las Filipinas, la nacion de la tercera mayor poblacin catlica del mundo. Antes de que la santa popular mexicana, Santa Muerte, me llamara la atencin acadmica en 2009, ya haba realizado dos aos de investigacin sobre la Virgen mestiza para un proyecto de un libro que sigue en espera. En la vspera de su fiesta el da 12 de Diciembre, pens en compartir diez hechos fascinantes sobre la Virgen quien dirigi a los mexicanos a la independencia de Espaa. 1. Muchos mexicanos no estan conscientes de que la Guadalupe original es de Extremadura, Espaa. De hecho, Cristbal Coln fue un devoto e incluso el nombre de la isla caribea de Guadalupe es en su honor, despus de que ella supuestamente salv a su flota de una tormenta en el mar. La Guadalupe espaola es una de varias vrgenes europeas negras, por lo que en su encarnacin mexicana se convirti en una tez ms clara como la Virgen Morena. 2. Antes de la supuesta aparicin de Guadalupe al campesino indgena, San Juan Diego, en 1531, la diosa azteca Tonantzin haba sido adorada durante dcadas en el mismo sitio, Tepeyac, que es ahora la sede de la Baslica en la Ciudad de Mxico. Tonantzin significa "Nuestra Madre" en la lengua azteca de Nahautl, por lo que muchos escpticos sostienen que la Iglesia colonial espaola invent la historia de Guadalupe que se le aparece a Juan Diego como una forma de convertir a sus paisanos nahuas y otros indgenas al cristianismo. 3. A pesar de su reciente canonizacin, no hay evidencia histrica solida de que San Juan Diego existi realmente. De hecho en el momento del proceso de canonizacin controvertido el abad de la Baslica, Guillermo Schulenberg, renunci en 1996 afirmando que Juan Diego nunca haba existido y "es slo un smbolo." El campesino nahua fue canonizado, sin embargo, como parte de una estrategia para retener los catlicos indgenas que han estado desertando en masa al protestantismo, especialmente al pentecostalismo 4. Los historiadores del arte que estudian las representaciones de la Patrona de Mxico atraves de los siglos han descubierto que con el tiempo el color de su piel se ha vuelto progresivamente ms oscuro, al pasar de un tono de piel claro a un tono de piel ms oscuro de color marrn. Los estudios sobre el desarrollo histrico de la Virgen de Guadalupe por el historiador Stafford Poole, demuestran que, contrario a la leyenda, los criollos mexicanos (personas de ascendencia espaola nacidas en Mxico) fueron los primeros devotos de Guadalupe y los propagadores principales de su culto. Interpretaciones artisticas de Guadalupe se convirtiern notablemente ms oscuras un poco depues de la Revolucin Mexicana (1910-1920), lo que llev a la exaltacin de la raza mestiza como el nuevo modelo de la mexicanidad. 5. Si bien la devocin a ella creci durante la poca colonial espaola, fue la independencia de Espaa lo que realmente la transform en la patrona nacional que ella es hoy. El lder de la Independencia Padre Miguel Hidalgo lanz una campaa por la independencia con el grito de guerra "Muerte a los gachupines (espaoles) y viva la Virgen!" La imagen de la Virgen mexicana estampada en banderas, pancartas y sombreros campesinos se convirti en la insignia de la rebelin armada contra el dominio espaol. Las tropas espaolas, por otro lado, fueron conducidas por la Virgen de los Remedios, que era la advocacin preeminente de Mara en Mxico hasta ser eclipsada por Guadalupe. 6. Adems del oscurecimiento de su tez, La Virgen Morena se mantuvo relativamente sin cambios en representaciones artsticas hasta tan recientemente como en la dcada de 1980. Y los primeros artistas que experimentaron con nuevas representaciones de la Emperatriz de las Amricas eran mexico-americanos que no se sentan tan limitados culturalmente y religiosamente como sus contrapartes mexicanos en la exploracin de nuevas formas de representar la utilizacin de todo tipo de medios de comunicacin. Una Guadalupe con el pecho desnudo creada por el artista Paz Winshtein fue objeto de una gran controversia cuando fue exhibida en una galera en Santa Fe, Nuevo Mxico, en 2014. 7. La etimologa de su nombre es tambin objeto de debate considerable. Algunos lingistas e historiadores apuntan su orgen al nhuatl, mientras que otros, ms convincente, nos recuerdan que el nombre de Guadalupe ya exista en Espaa, y por lo tanto deben buscar all su orgen etimolgico. No hay duda de que el prefijo "Guada" proviene del rabe "Wadi" o valle del ro. El jurado, sin embargo, permanece fuera de "Lupe", ya que muchos afirman viene del espaol "lobo" (lupus del latin). 8. Guadalupe era una parte integral de la primera gran rebelin popular del mundo del siglo XX, la Revolucin Mexicana (1910-1920). Luchando bajo el lema "tierra y libertad", el lder campesino revolucionario Emiliano Zapata y sus combatientes llevaron a la Virgen mestiza en pancartas en la batalla contra la oligarquia mexicana. Algunos guerrilleros zapatistas continuaron la tradicin durante su levantamiento en 1994 en el estado sureo de Chiapas. 9. En 1929, el fotgrafo oficial de la antigua Baslica afirmo haber descubierto la imagen de un hombre con barba en el ojo derecho de la imagen original de Guadalupe. Dos dcadas ms tarde, otro "experto" no slo confirmo la presencia del hombre original de la barba, sino tambin afirmo haberlo visto en ambos ojos. Desde entonces, el "secreto de sus ojos" se ha ampliado para incluir imgenes de toda una familia supuestamente visible en ambas pupilas. Para los creyentes, las imgenes son un reflejo de lo que Guadalupe vio cuando ella se le apareci a San Juan Diego en 1531. 10. La tilma o capa hecha de fibra de maguey, sobre la cual esta impresa la imagen de la Virgen, se rumora de ser milagrosa para los devotos. Algunos cientficos afirman la ausencia de pinceladas sobre la tilma mientras que otros informan que la coloracin no contiene elementos animales o minerales. Tal vez el milagro ms espectacular, de acuerdo a los devotos, es de que la tilma sale ilesa de una explosin de una bomba. En 1921 un radical anticlerico deton veintinueve cartuchos de dinamita en una olla de rosas debajo de la tilma. La explosin destruy un pasamanos de mrmol, torci un crucifijo de metal y estrell ventanas por toda la antigua baslica, pero la propia tilma qued intacta. Traducido del ingls por Fabiola Lopez Chesnut -- This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.
Click here to read full news..
